Decir la hora en español

Saber cómo decir la hora en español es vital para tu vida diaria y social. ¡Vamos a por ello!

1. Usar el verbo ser

En español, siempre se utiliza el verbo ser para decir la hora. El sufijo, horas, normalmente puedes omitir:

• Son las 8 horas (It's 8am)
• Son las 8 (It's 8am)
• Es la 1 (It's 1am)

2. La hora es siempre plural (aparte de la una)

Para cualquier hora que no sea la una, utiliza ser en su forma plural. Esto es lo mismo independientemente de si estás hablando en pasado, presente o futuro. En el pasado asegúrate de utilizar el imperfecto, eran, y no el pretérito, fueron:

• Son las 2 (It's 2am)
• Eran las 9:30 (It was 9:30am)
• Serán las 18:43 (It'll be 6:43pm)
• Es la 1 (It's 1am)
• Era la 1:30 (It was 1:30am)
• Será la 1:43 (It'll be 1:43am)

3. Usa a las/la para especificar una hora concreta

• Te veo a las las 11 (I'll see you at 11am)
• Te veo a la las 1 (I'll see you at 1am)

4. Cuando escribes, utiliza el reloj de 24 horas

Cuando escribes la hora en español, utiliza el reloj de 24 horas porque no existe AM o PM. Sin embargo, cuando hablas, utiliza el reloj normal de 12 horas.

• Quedamos a las 13 (Meet at 1pm)
• Queamos a las 22 (Meet at 10pm)

Ver el vídeo

5. Horas del día

• La madrugada (Early hours)
• La mañana (Morning)
• La tarde (Afternoon)
• La noche (Night)

La madrugada es aproximadamente el período de tiempo entre 1-5 de la mañana. Se puede considerar como las 'horas de la madrugada' o 'horas pequeñas'. Por tanto, no se dice Son las tres de la mañana sino son las tres de la madrugada. Si quieres ser un poco menos preciso y no especificar la hora en concreto, usa por la: por la mañana, por la tarde, por la noche.

• Llegó a las 2 de la madrugada (He arrived at 2 in the morning)
• La cafetería abre las 8 de la mañana (The cafe opens at 8 in the morning)
• Salgo a correr por la tarde (I go running in the afternoon)
• Me voy a la cama a las 11de lanoche (I go to bed at 11 at night)

6. Y cuarto, y media, menos cuarto

• Y cuarto (Quarter past). Son las ocho y cuarto
• Y media (Half past). Son las ocho y media
• Menos cuarto (Quarter to). Son las ocho menos cuarto

6. Cómo preguntar la hora?

• ¿Qué hora es? (What time is it?)
• ¿Tienes hora? (Have you got the time?)

7. Relojes

• Reloj de pulsera (Wristwatch)
• Reloj de pared (Wall clock)
• Reloj de pie (Grandfather clock)

8. Manecillas

• Manecilla de las horas (Hour hand)
• Manecilla de los minutos/Minutero (Minute hand)
• Manecilla de los segundos/Segundero (Second hand)

9. Vocabulario

• En el sentido de las agujas del reloj/en sentido horario (Clockwise)
• En sentido contrario de las agujas del reloj/antihorario (Anticlockwise)
• Sobre las/A eso de las (Around). Llego sobre las 8 (I'll arrive around 8)
• Clavadas/En punto (Bang on/Exactly). Llegó a las 8 clavadas (She arrived bang on 8)
• Y pico/Y algo (Just after). Llegó a las 8 y pico (She arrived just after 8)
• Tener prisa (To be in a hurry)

Ahora ya sabes cómo decir la hora en español como un nativo :)